Французско-русский технический словарь - circuit

m

1) цепь; схема; контур

hors circuit — выключено из цепи;

fermer un circuit — замыкать {включать} цепь

mettre en circuit — включать в цепь {в схему}

2) система; цикл

•

circuit d'allumage à montages Darlington — схема зажигания с цепями Дарлингтона, оптико-электронная схема зажигания

circuit de comparaison, circuit comparateur — схема сравнения

circuit compensateur, circuit de compensation — цепь коррекции; компенсирующая схема; компенсирующий контур

circuit d'échange de chaleur, circuit d'échange thermique — 1) схема теплообмена 2) цикл теплообмена

circuit électronique par "tout ou rien" — стробирующая {селектирующая} схема

circuit de réfrigération, circuit de refroidissement — 1) холодильная схема 2) холодильный цикл

circuit de refroidissement de sécurité — защитная схема охлаждения (ядерного реактора)

circuit soustractif, circuit de soustraction — схема вычитания

circuit synchronisant, circuit de synchronisation — схема синхронизации

circuit absorbantcircuit accepteurcircuit d'accèscircuit d'accommodationcircuit d'accordcircuit accordécircuit d'accumulationcircuit à action en retourcircuit d'adaptationcircuit d'additioncircuit d'adressagecircuit d'aircircuit d'air conditionnécircuit d'air extraitcircuit d'air neufcircuit d'alimentationcircuit à ammoniaccircuit d'amortissementcircuit analogiquecircuit d'anticoïncidencecircuit d'antipompagecircuit antirésonnantcircuit d'appelcircuit appliquécircuit arborescentcircuit d'aspirationcircuit autocoupeurcircuit de balayagecircuit basculeurcircuit de basecircuit à base à la massecircuit de base de tempscircuit à basse températurecircuit bifilairecircuit bistablecircuit bouchoncircuit bouchon de plaquecircuit bouclécircuit de branchementcircuit bruyantcircuit de Burgerscircuit de by-passecircuit cadenceurcircuit de calculcircuit de carburantcircuit à cathode à la massecircuit de chargecircuit de chauffagecircuit de circulationcircuit de climatisationcircuit coaxialcircuit à coïncidence rapidecircuit de collagecircuit combinécircuit de commandecircuit de commande numériquecircuit commandécircuit de commutationrcircuit de complémentcircuit de comptagecircuit concentrécircuit à condenseurcircuit de conditionnement d'aircircuit de conférencecircuit à constantes concentréescircuit de contrôlecircuit de convectioncircuit de correctioncircuit à couches mincescircuit coupeurcircuit de coupure ajustablecircuit de courantcircuit en courant alternatifcircuit cryogéniquecircuit cybernétiquecircuit de débitcircuit à déclenchementcircuit à décliccircuit de définition de tempscircuit demi-ondecircuit dendroïdecircuit déphaseurcircuit de dérivationcircuit dérivécircuit de détectioncircuit à deux tores par bitcircuit différentiant les crêtescircuit de différentiationcircuit de dilemmecircuit de disjonctioncircuit de distributioncircuit en double T pontécircuit doubleur de tensioncircuit dualcircuit d'eaucircuit d'eau pressuriséecircuit d'eau de refroidissementcircuit d'échantillonnagecircuit d'échellecircuit d'écrêtagecircuit électriquecircuit à éléments localiséscircuit à éléments répartiscircuit d'enclenchementcircuit d'enregistrement des donnéescircuit épurateurcircuit d'équilibragecircuit équilibrécircuit d'essaicircuit ETcircuit à excitation brusquecircuit exploité en alternantcircuit d'extraction d'aircircuit fermécircuit de filamentcircuit filtrecircuit flip flopcircuit de fluide calorigènecircuit de fluide primairecircuit fluidiquecircuit de forcecircuit formateur d'ondescircuit à fréoncircuit frigorifiquecircuit frigorigènecircuit de graissagecircuit haute pressioncircuit à haute tensioncircuit hermétiquecircuit holographiquecircuit d'horlogecircuit d'huilecircuit hybridecircuit hydrauliquecircuit idlingcircuit imprimécircuit imprimé brochablecircuit imprimé échangeablecircuit impulsionnelcircuit inducteurcircuit d'inhibitioncircuit insensible aux brouillagescircuit insensible aux radiationscircuit intégrateurcircuit intégrécircuit d'interconnexionscircuit interétagecircuit d'interfacecircuit internationalcircuit d'intersectioncircuit interurbaincircuit à lasercircuit logiquecircuit magnétiquecircuit de maintiencircuit mélangeurcircuit de mémoirecircuit de mesurecircuit microstripcircuit modulateurcircuit à modulescircuit monolithiquecircuit monostablecircuit multiplecircuit multiplexcircuit de multiplexagecircuit multistablecircuit opérationnelcircuit opto-électroniquecircuit oscillantcircuit oscillant accordécircuit oscillant parallèlecircuit oscillant sériecircuit OUcircuit ouvertcircuit parallèlecircuit de paralysiecircuit à paramètres répartiscircuit sans pièces mobilescircuit à piège d'ondecircuit de pilotagecircuit pilotecircuit pneumatiquecircuit en pontcircuit de pontagecircuit de portecircuit de préchauffagecircuit de prérefroidissementcircuit de pressioncircuit principalcircuit producteurcircuit de puissancecircuit quadripôlecircuit de quantificationcircuit à quatre filscircuit de raccordementcircuit radiotéléphoniquecircuit raidisseurcircuit de réactioncircuit de réceptioncircuit de récupération de chaleurcircuit de référencecircuit réflexecircuit de refoulementcircuit de réfrigérantcircuit réfrigérant primairecircuit de régulationcircuit réjecteurcircuit de réjectioncircuit de reposcircuit de reproductioncircuit réservoircircuit de résonance parallèlecircuit de résonance sériecircuit résonnantcircuit de retardcircuit de retourcircuit de rétroactioncircuit de réunioncircuit saincircuit de séparationcircuit séquentielcircuit en sériecircuit à seuilcircuit à seuil variablecircuit simulateurcircuit de simulation analogiquecircuit solidecircuit sommateurcircuit sophistiquecircuit de sous-refroidissementcircuit surmoulécircuit symétriquecircuit tamponcircuit télégraphiquecircuit de temps mortcircuit de tensioncircuit de terrecircuit thermodynamiquecircuit de tircircuit traducteurcircuit de traitementcircuit de transmissioncircuit de transportcircuit de travailcircuit entreilliscircuit tributairecircuit triggercircuit tri-têtcircuit unifilairecircuit d'utilisationcircuit de vapeur radioactivecircuit de ventilationcircuit vibratoirecircuit de vidangecircuit à videcircuit de vobulationcircuit de voie